Chinese translation for "have much ado"

大费周折, 费尽力气

Related Translations:

ado:  n.骚扰，无谓的纷扰，忙乱；费力，艰难。 make [have] much ado 大忙一阵，费尽心力 (He had much ado in finding out his lodging. 他费尽力气才找到住处)。 make much ado about nothing 无事生非，小题大作。 once for ado 只一次，一劳永逸。 with much ado 煞费

much:  adj.(more; most) 〔用于修饰不可数名词〕很多的,许多的；大量的；很大程度的；(时间)长的(much water, wine, money, hope, courage, time)。 ★1.主要在英国口语中,除用作肯定句主语之一或与 how, too, as, so 连用外,多用于代替 a lot of, a great quantity of, a goo

mucher:  米歇尔

twe much:  加倍

make much ado:  费尽力气

with much force:  极有力地, 效力卓著地

too much homework:  太多的家庭作业太多家庭作业

make much progress:  进步更大

up to much:  有很大价值的

miss you much:  好想你想念你

Example Sentences:

	1.	He had much ado in finding out his lodging . 他费尽力气才找到住处。
	2.	The servants likewise used me saucily, and had much ado to keep their hands off me . 有几个仆人对我很无礼，要他们的手不碰我是很难的。
	3.	I received this last part with some token of surprise and disorder, and had much ado to avoid sinking down . 我听到最后这段话，感到很惊慌，好容易才鼓起力气来，免得晕倒。
	4.	I had much ado to forebear laughing 我费了很大的劲才忍住笑。
	5.	We had much ado to get home safely 我们费尽心力才安抵家门。
	6.	I had much ado to get away . if i may venture to suggest , your excellency 我好不容易才脱身，钧座，卑职斗胆建议”
	7.	Horrified , bordenave had much ado not to give her a kick . but the prince smiled and looked pleased and excited by the remark 然而，听了这句话，王子却莞尔一笑，样子显得既高兴又激动。
	8.	The french colonel had much ado to suppress his yawns , but was courteous in his manner , and evidently understood all the importance of balashovs position 法国上校竭力忍住打哈欠，但却很有礼貌，看来，他明白巴拉瑟夫的全部意思在那里。
	9.	The comic effort with which he strove to make his tongue work made princess marya drop her eyes , and she had much ado to stifle the sobs that rose in her throat 看见他使出可笑的力气转动舌头，玛丽亚公爵小姐垂下眼帘，勉强压制住上升到了喉咙的呜咽声。
	10.	I was now too fond of you often to simulate the first whim ; and , when i stretched my hand out cordially , such bloom and light and bliss rose to your young , wistful features , i had much ado often to avoid straining you then and there to my heart 这时我已经太喜欢你了，不忍激起第一种念头。我真诚地伸出手时，清新光明幸福的表情便浮现在你年轻而充满渴望的脸上，我便总是犹疑不定，免得自己当场就把你拉进怀抱。 ”

Similar Words：

"have more sauce than pig" Chinese translation, "have more sense than to" Chinese translation, "have more to do with" Chinese translation, "have morning sickness" Chinese translation, "have moved" Chinese translation, "have much in common" Chinese translation, "have much inducement to do sth" Chinese translation, "have much to contend with" Chinese translation, "have much to do with" Chinese translation, "have mumps" Chinese translation